1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,050 Prethodno u Sinovima anarhije: 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,249 Dva slučaja. Vrhunska hrana od riže. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,920 Upoznat ćeš mog šetača pasa. On će obaviti posljednji poziv. 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,161 Leland. 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,850 policajci! Sranje. 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,442 Ako su to pozvali, moramo izaći. Idemo. 7 00:00:19,240 --> 00:00:22,369 Eglee je uzeo četiri na začelje. Živa je, za sada. 8 00:00:22,520 --> 00:00:24,522 Jeste li vi imali ikakve veze s ovim? 9 00:00:24,680 --> 00:00:26,603 - Naravno da nismo. - Sviđa nam se Eglee. 10 00:00:32,480 --> 00:00:35,484 Ovo nije bila poruka, brate. Bila je to čista odmazda. 11 00:00:35,680 --> 00:00:38,206 Netko nas je prodao Linu. Dioza. 12 00:00:38,680 --> 00:00:40,250 Lagao si mi, čovječe. 13 00:00:40,400 --> 00:00:45,804 Zato su naše cure preparirane u proklete torbe odmah. 14 00:00:45,960 --> 00:00:49,442 Moram razumjeti zašto se to dogodilo. Lin je naredio ubojstvo moje žene. 15 00:00:49,600 --> 00:00:51,170 Ti to ne znaš. 16 00:00:51,360 --> 00:00:55,809 Gemma je vidjela dvojicu njegovih momaka napuštajući moju kuću te noći. 17 00:00:55,960 --> 00:00:58,964 Nisam imao što raditi s onim što se dogodilo tvojoj staroj. 18 00:01:00,160 --> 00:01:02,083 Jackie, Jackie, Jackie. 19 00:01:02,240 --> 00:01:04,288 Specijalci su na putu. Moramo ići. 20 00:01:07,880 --> 00:01:10,121 - Sranje. - To je ono što sam morao učiniti. 21 00:01:10,280 --> 00:01:13,523 - Darvany? Ubio si je? - Nema više igara, Juice. 22 00:01:13,680 --> 00:01:15,921 idem kući, Spakirat ću torbu... 23 00:01:16,080 --> 00:01:19,209 ...a onda ću te ja odvesti kod moga tate. 24 00:01:19,360 --> 00:01:20,725 Hej, hej. 25 00:01:20,880 --> 00:01:23,406 - Možeš li to učiniti? - Mora biti gotovo. 26 00:01:25,160 --> 00:01:26,241 Prokletstvo! 27 00:01:27,440 --> 00:01:28,487 Prestani trčati. 28 00:01:30,880 --> 00:01:32,405 vjerovala sam ti. 29 00:01:32,840 --> 00:01:36,083 Molim te, nemoj me ubiti. 30 00:01:42,840 --> 00:01:52,840 Izdvojio mstoll 31 00:01:59,440 --> 00:02:02,011 Bolje ti je cigareta. 32 00:02:46,840 --> 00:02:48,365 dečki. 33 00:02:59,520 --> 00:03:01,363 Idemo. 34 00:03:06,840 --> 00:03:09,241 Žao mi je, dame. 35 00:03:11,800 --> 00:03:13,802 Ispravili smo to kako treba. 36 00:03:41,880 --> 00:03:43,450 hej 37 00:03:44,000 --> 00:03:45,286 hej 38 00:03:45,800 --> 00:03:47,006 Mogu li zapaliti jednu? 39 00:03:47,200 --> 00:03:48,804 Da. 40 00:03:57,560 --> 00:03:59,130 Hvala. 41 00:04:01,080 --> 00:04:02,605 Gdje su ostali dečki? 42 00:04:02,800 --> 00:04:04,928 Danas radim izvan T-M-a. 43 00:04:05,080 --> 00:04:08,402 Jax ne želi donositi posao oko djece. 44 00:04:08,600 --> 00:04:11,365 Pa će Rat i Hap ostati ovdje. 45 00:04:12,400 --> 00:04:14,289 Koliko još? 46 00:04:14,480 --> 00:04:17,450 Trebalo bi biti dobro do kraja dana. 47 00:04:24,400 --> 00:04:25,731 Jesi li dobro? 48 00:04:28,280 --> 00:04:29,884 pretpostavljam. 49 00:04:32,360 --> 00:04:34,601 Vidim te oko dječaka. 50 00:04:34,760 --> 00:04:37,161 To bi trebalo biti dobro. 51 00:04:37,600 --> 00:04:39,090 Da. 52 00:04:39,520 --> 00:04:41,284 To čini. 53 00:04:44,080 --> 00:04:46,401 Dakle, što će se sada dogoditi, Bobby? 54 00:04:46,560 --> 00:04:48,324 Što će biti od svega ovoga? 55 00:04:48,480 --> 00:04:50,369 Nisam sigurna. 56 00:04:51,640 --> 00:04:53,608 Zna li Jax? 57 00:04:55,760 --> 00:04:57,171 Nije važno. 58 00:04:57,320 --> 00:04:58,924 Mi smo s njim. 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,488 Voliš ga. 60 00:05:02,640 --> 00:05:04,722 Vidim to. heh 61 00:05:06,600 --> 00:05:08,682 Svi to radimo. 62 00:05:10,360 --> 00:05:14,410 Znaš, znam koliko je grubo to je bilo između vas dvoje. 63 00:05:14,560 --> 00:05:17,769 Sva sranja koja su pala. 64 00:05:20,880 --> 00:05:26,171 Samo Jax, on nema vanjska kora poput većine nas. 65 00:05:26,320 --> 00:05:28,243 Jednostavno sve pušta unutra. 66 00:05:28,400 --> 00:05:30,004 Proguta ga cijelog. 67 00:05:30,160 --> 00:05:33,926 Govno mu samo kuha u utrobi. 68 00:05:34,320 --> 00:05:35,731 Otkako je bio klinac. 69 00:05:37,920 --> 00:05:39,684 Da. ja znam 70 00:05:41,040 --> 00:05:43,646 Nikad nisam znao što je osjećao. 71 00:05:43,800 --> 00:05:48,169 Sve dok, znaš, eksplodirao mi je u lice. 72 00:05:50,720 --> 00:05:53,371 Njegovo srce ga pokreće. 73 00:05:54,680 --> 00:05:58,526 On želi najbolje ipak za obje njegove obitelji. 74 00:06:04,760 --> 00:06:06,569 Još uvijek ga voliš. 75 00:06:11,360 --> 00:06:12,964 Ja znam. 76 00:06:14,840 --> 00:06:17,127 Oh, djevojko. 77 00:06:20,120 --> 00:06:22,202 On to vidi. 78 00:06:22,680 --> 00:06:25,047 Nije izgubljeno. 79 00:06:29,560 --> 00:06:30,925 Vau. 80 00:06:31,080 --> 00:06:33,765 Jeste li znali da se Kiki ponudio pušenje s okusom mente? 81 00:06:33,920 --> 00:06:36,924 Tražimo nepodmirena dugovanja, kurvin sin. 82 00:06:38,160 --> 00:06:40,049 Šerifi su uzeli sve knjige klijenata. 83 00:06:41,040 --> 00:06:45,125 Supruge će voljeti dobiti taj poziv. U redu. set. 84 00:06:45,280 --> 00:06:48,921 U redu. Ponovno okupljanje je spremno s Lelandom. 85 00:06:49,080 --> 00:06:51,082 Upoznajte AB u podne. 86 00:06:51,240 --> 00:06:52,321 Županijska cesta šest. 87 00:06:52,480 --> 00:06:54,926 Vani pored naše omiljene farme. 88 00:06:55,080 --> 00:06:56,241 gospodine Gerber. 89 00:06:57,040 --> 00:07:00,010 Gerber. Zašto se ne javiš kod Jarryja. 90 00:07:00,520 --> 00:07:03,046 Vidjet ćemo što je prijeko s Tylerom. 91 00:07:03,200 --> 00:07:06,170 Je li rekao zašto htio je T.O. tamo? 92 00:07:06,560 --> 00:07:09,166 Pretpostavljam da je crna stvar. 93 00:07:09,600 --> 00:07:11,568 Što je crna stvar? 94 00:07:14,000 --> 00:07:17,846 Tyler se mora povezati s nama i Gadovima. 95 00:07:18,040 --> 00:07:19,963 O Marksu? 96 00:07:20,400 --> 00:07:22,641 To bi bila crna stvar. 97 00:07:23,560 --> 00:07:25,403 Jutro. Oh, oprosti. Dobro jutro. 98 00:07:25,560 --> 00:07:26,800 - Dobro jutro, dečki. - Dobro jutro. 99 00:07:26,960 --> 00:07:28,405 Jutro. 100 00:07:32,320 --> 00:07:35,403 Što ćemo ovdje, mano? Hm? 101 00:07:39,320 --> 00:07:41,322 Očisti to. 102 00:07:42,000 --> 00:07:44,162 Zaposli nove djevojke. 103 00:07:44,760 --> 00:07:47,411 Stvarno mislite ljudi hoćeš li se htjeti vratiti? 104 00:07:47,560 --> 00:07:49,210 Oh, hajde. Dečki vole pičke, brate. 105 00:07:49,400 --> 00:07:52,609 Mogli smo ostaviti tijela na podu, još bi se vratili. 106 00:07:54,320 --> 00:07:55,481 Prerano? 107 00:08:00,320 --> 00:08:01,765 hej 108 00:08:02,280 --> 00:08:04,089 Zašto ne ostaneš u Stocktonu. 109 00:08:04,880 --> 00:08:06,291 Trči Colettein kraj. 110 00:08:06,440 --> 00:08:09,046 Ne, dobro sam. 111 00:08:10,320 --> 00:08:14,166 Nazvat ću Lylu, neka je dovedu neke od djevojaka ovdje da... 112 00:08:14,320 --> 00:08:16,209 ...sakupiti ono što još ima u jednom komadu. 113 00:08:17,520 --> 00:08:21,445 - U redu. - Hej, Nero. Žao mi je, čovječe. Slušati. 114 00:08:21,920 --> 00:08:24,446 Bobby je naručio nove tepihe. 115 00:08:24,600 --> 00:08:27,524 Mislio sam da ćemo dobiti nešto mjesta za ulazak... 116 00:08:27,680 --> 00:08:29,364 ...nešto ofarbati, popraviti zidove. 117 00:08:29,520 --> 00:08:31,090 Da, da. 118 00:08:31,280 --> 00:08:33,681 Zvuči dobro. To je dobro. 119 00:08:47,080 --> 00:08:49,367 Jeste li što čuli? 120 00:08:49,760 --> 00:08:51,364 Lin je gotova. 121 00:08:52,560 --> 00:08:54,881 Nekoliko momaka koji su ostali, razdvojili su se. 122 00:08:55,840 --> 00:08:58,161 Čisto sumnjam u Trijade smetat će... 123 00:08:58,320 --> 00:09:01,051 ...s bilo kakvom vrstom odmazde ovako daleko na sjeveru. 124 00:09:01,200 --> 00:09:02,964 br. 125 00:09:03,640 --> 00:09:05,768 Što je s Alvarezom? 126 00:09:06,120 --> 00:09:09,203 Svratio sam do trgovine alkoholnim pićima. Bilo je čvrsto zaključano, pa sam... 127 00:09:10,720 --> 00:09:13,087 Pretpostavljam da će se javiti. 128 00:09:13,520 --> 00:09:14,601 Gdje su tvoji momci? 129 00:09:15,960 --> 00:09:17,724 Ne bi trebao jahati sam, čovjek. 130 00:09:18,360 --> 00:09:20,249 Rekao sam im da se pritaje. 131 00:09:21,880 --> 00:09:24,247 Mogu li staviti Quinn s tobom? 132 00:09:24,600 --> 00:09:28,321 Mislim da sam malo ostario za dadilju, mano. 133 00:09:30,680 --> 00:09:32,887 Žao mi je, Nero. 134 00:09:34,320 --> 00:09:38,803 Znam koliko je toga palo na tebe i kako je bilo teško. 135 00:09:40,720 --> 00:09:42,165 Čuvamo ti leđa, brate. 136 00:09:43,560 --> 00:09:45,210 Za stvarno. 137 00:09:46,960 --> 00:09:49,008 tko zna... 138 00:09:49,160 --> 00:09:51,561 ...možda ću te uskoro zvati "očuh". 139 00:09:51,720 --> 00:09:55,088 Da, a svi znamo koliko dobro to je funkcioniralo u prošlosti. 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,485 Da. 141 00:10:01,440 --> 00:10:03,522 Mi smo zabavna obitelj. 142 00:10:08,720 --> 00:10:10,245 U redu. 143 00:10:47,880 --> 00:10:49,769 Još nešto? 144 00:10:49,960 --> 00:10:51,246 Mislim da je to to. 145 00:10:55,280 --> 00:10:57,442 Jedna osamdeset prva. 146 00:10:59,960 --> 00:11:03,123 Hej, mogu li i ja dobiti paket D? Žuta boja. 147 00:11:25,000 --> 00:11:29,927 Jahanje kroz ovaj svijet Sasvim sam 148 00:11:30,880 --> 00:11:35,761 Bog ti uzima dušu Sami ste 149 00:11:37,120 --> 00:11:41,967 Vrana leti ravno Savršena linija 150 00:11:43,280 --> 00:11:47,842 Na đavoljem putu Dok ne umreš 151 00:11:50,600 --> 00:11:54,889 Moram pogledati ovaj život U oku 152 00:12:12,360 --> 00:12:15,921 Razgovarao je sa svima nama, Ninersima, East Dubom. 153 00:12:16,080 --> 00:12:17,730 August zna što Lin zna. 154 00:12:17,920 --> 00:12:20,685 Ne može dokazati, ali on namješta da te izbaci. 155 00:12:22,040 --> 00:12:23,326 I tako što ćeš me isključiti--? 156 00:12:23,920 --> 00:12:25,809 Pobit će sve vas bijele momke. 157 00:12:28,720 --> 00:12:31,405 Morat ćeš mu dati do znanja to nije dio mog plana. 158 00:12:31,920 --> 00:12:34,287 Hej, dopustit ću ti dostaviti tu poruku. 159 00:12:35,800 --> 00:12:37,484 Dakle, koja je njegova igra? 160 00:12:38,480 --> 00:12:41,450 na ulicama, on će uzeti tvoju podršku. 161 00:12:41,600 --> 00:12:44,126 Kopilad. Sranje. 162 00:12:44,320 --> 00:12:46,448 Koristit će East Dub. 163 00:12:46,600 --> 00:12:48,011 Zašto ne Ninersi? 164 00:12:48,200 --> 00:12:50,965 Pretpostavljam da nas on spašava uzeti te na sebe. 165 00:12:51,160 --> 00:12:54,369 A ako se to dogodi, brate, bolje da znamo na koju stranu skočiti. 166 00:12:55,400 --> 00:12:59,530 Kuja u invalidskim kolicima je još uvijek u VA. Tko je sada glavna točka za East Dub? 167 00:13:00,360 --> 00:13:03,967 Kučka koja je izvadila tri tvojih momaka. DuLain. 168 00:13:04,120 --> 00:13:05,610 To sranje se neće dogoditi. 169 00:13:06,920 --> 00:13:08,604 Gdje je DuLain sada? 170 00:13:08,760 --> 00:13:10,000 To nije moj lov, čovječe. 171 00:13:10,160 --> 00:13:12,367 Sada je, brate. 172 00:13:12,560 --> 00:13:14,528 Želiš li znati na koju stranu skačemo? 173 00:13:14,680 --> 00:13:16,648 Brzo i naprijed. 174 00:13:16,800 --> 00:13:18,484 Nadam se da imaš plan. 175 00:13:19,680 --> 00:13:21,762 Imam oružje i ljudstvo. 176 00:13:23,280 --> 00:13:25,123 To je plan. 177 00:13:26,120 --> 00:13:28,691 Pronaći ću DuLaina... 178 00:13:29,160 --> 00:13:31,128 ...ali morate preuzeti dalje. 179 00:13:32,120 --> 00:13:33,770 Hoćemo. 180 00:13:46,000 --> 00:13:47,081 T? 181 00:13:51,080 --> 00:13:53,731 Mi ćemo se pobrinuti za East Dub. 182 00:13:54,920 --> 00:13:57,969 Gledate u cijeli moj stol ovdje, čovječe. 183 00:13:58,440 --> 00:14:02,490 Izgubili smo još jednog tipa, mi smo samo nekoliko crnaca na motorima. 184 00:14:06,240 --> 00:14:08,322 Da te pitam nešto. 185 00:14:09,200 --> 00:14:12,841 Tko je u vašoj posadi mogao smanjiti u punom OMC? 186 00:14:13,800 --> 00:14:14,926 kako to misliš 187 00:14:15,120 --> 00:14:18,841 Zakrpaš se, tko će uspjeti? 188 00:14:20,360 --> 00:14:22,044 Govoriš o Sinovima? 189 00:14:23,240 --> 00:14:26,050 Zadnji put kad sam provjerio, mi smo pogrešna nijansa bijele. 190 00:14:26,680 --> 00:14:29,001 Samo odgovori na pitanje. 191 00:14:33,480 --> 00:14:34,845 Ne bih uzeo Stickyja. 192 00:14:35,000 --> 00:14:36,889 Previše nepredvidljivo. 193 00:14:37,040 --> 00:14:38,371 Prijetnja je solidna. 194 00:14:38,560 --> 00:14:40,164 Možda bojler. 195 00:14:43,640 --> 00:14:45,802 Jesi li ozbiljan u vezi ovoga? 196 00:14:48,040 --> 00:14:50,611 Jedno po jedno čudo. 197 00:14:51,040 --> 00:14:53,725 Prvo, moramo zatvoriti August Marks. 198 00:14:53,880 --> 00:14:55,564 Oh, da. 199 00:14:57,320 --> 00:14:58,446 Daj mi minutu. 200 00:14:59,800 --> 00:15:01,370 Oh! 201 00:15:02,120 --> 00:15:04,009 Mislio sam da jesi s mojom mamom. 202 00:15:04,840 --> 00:15:06,922 Oh, bio sam. 203 00:15:07,080 --> 00:15:09,162 Natjerala me da je slijedim do pola puta. 204 00:15:09,880 --> 00:15:12,690 Rekla je da ako ima problema, posegnula bi za Rogue Riverom. 205 00:15:13,280 --> 00:15:14,725 Znaš kakva je. 206 00:15:14,880 --> 00:15:16,769 Nije se prijavila od sinoć. 207 00:15:16,920 --> 00:15:18,684 Oh, ona je sa mnom. 208 00:15:18,840 --> 00:15:21,127 Terenac joj se pokvario. 209 00:15:21,280 --> 00:15:23,601 Idem gore po nju. 210 00:15:23,760 --> 00:15:25,250 Zašto me nije nazvala? 211 00:15:25,440 --> 00:15:27,169 Nije ti htjela smetati. 212 00:15:27,360 --> 00:15:28,964 Ona je dobro. 213 00:15:29,720 --> 00:15:31,609 U redu. 214 00:15:31,760 --> 00:15:35,481 Pa, neka me nazove kad stigneš. U redu. Oh, hej. Oh. 215 00:15:35,640 --> 00:15:37,051 Želi da dovedem Wendy. 216 00:15:38,320 --> 00:15:39,765 Zašto? 217 00:15:40,280 --> 00:15:43,966 Valjda joj treba malo ženski proizvodi ili slično. 218 00:15:45,960 --> 00:15:48,281 Oprosti što sam pitao. 219 00:15:48,440 --> 00:15:51,967 U redu. Pa, sve dok je Brookein u Red Woodyju gledati dečke... 220 00:15:52,120 --> 00:15:54,487 u redu Da. U redu. 221 00:15:54,680 --> 00:15:56,170 U redu. 222 00:15:59,640 --> 00:16:02,291 - Nazovi Chibsa. Reci mu da dođe ovamo. - U redu. 223 00:16:14,040 --> 00:16:15,166 Nitko ne vozi sam? 224 00:16:17,400 --> 00:16:19,687 Stvari su takve kakve jesu. 225 00:16:19,840 --> 00:16:21,683 koji je? 226 00:16:23,760 --> 00:16:26,047 Malo trnovit. 227 00:16:27,200 --> 00:16:29,248 Što se dogodilo u Stocktonu? 228 00:16:29,400 --> 00:16:32,722 Policajci koji su uhitili rekli su uredu tužitelja surađivali ste. 229 00:16:32,880 --> 00:16:36,043 Nije imao nikakve veze sa skidanjem. Isus. 230 00:16:37,080 --> 00:16:40,766 Ako se pročuje da smo surađuje s tužiteljstvom... 231 00:16:40,920 --> 00:16:43,161 ...to će pogoršati stvari za nas. 232 00:16:43,320 --> 00:16:46,005 Trebate biti zahvalni nisi u zatvoru, Scotty. 233 00:16:46,160 --> 00:16:49,528 Našli su dva ključa čistog heroina na Lin. 234 00:16:50,880 --> 00:16:52,723 Droga nije naša igra. 235 00:16:52,880 --> 00:16:57,124 Bili smo tamo samo da probamo pregovarati o miru. 236 00:16:57,640 --> 00:16:58,721 Naravno da jesi. 237 00:17:02,720 --> 00:17:04,370 Tko vam je dojavio? 238 00:17:04,520 --> 00:17:06,807 Na čijem su platnom spisku policajci? 239 00:17:07,000 --> 00:17:09,287 Charlieja Baroskyja? 240 00:17:10,080 --> 00:17:12,162 Ti dijeliš, ja dijelim. 241 00:17:12,360 --> 00:17:13,521 Oh. 242 00:17:14,520 --> 00:17:16,807 Razumijem, poručniče. 243 00:17:18,960 --> 00:17:20,962 Kako je Eglee? 244 00:17:21,120 --> 00:17:23,361 Budna je, ali još uvijek kritično. 245 00:17:24,600 --> 00:17:26,489 - Da. - Je li to za tebe briga? 246 00:17:30,920 --> 00:17:32,604 Odgojen sam kao katolik. 247 00:17:32,760 --> 00:17:34,649 Sve mi je briga. 248 00:17:34,800 --> 00:17:36,802 čips. 249 00:17:37,320 --> 00:17:38,685 Moramo se vratiti u T-M. 250 00:17:38,840 --> 00:17:39,921 U redu. 251 00:17:44,880 --> 00:17:46,450 Dužnost zove. 252 00:17:47,800 --> 00:17:49,404 Pravo. 253 00:17:58,200 --> 00:17:59,690 Hvala za jučer. 254 00:18:01,320 --> 00:18:03,448 Zbog seksa ili razgovora? 255 00:18:03,640 --> 00:18:05,005 Za upozorenje. 256 00:18:05,160 --> 00:18:07,970 Trebao bi mi zahvaljivati za seks. 257 00:18:10,480 --> 00:18:16,010 Oh, hej. Čujem tužitelje pod pritiskom da Lin ponudi dogovor. 258 00:18:16,160 --> 00:18:17,764 Natjeraj ga da se okrene. 259 00:18:17,920 --> 00:18:19,285 Na Trijadama? 260 00:18:19,440 --> 00:18:20,680 Sumnjam. 261 00:18:20,840 --> 00:18:24,083 Mora biti lokalno. Poziv je stigao iz Gradskog vijeća Oaklanda. 262 00:18:25,320 --> 00:18:27,084 Sranje. 263 00:18:28,040 --> 00:18:30,646 Misliš da pokušavaju uhvatiti Lin odustati od MC-a? 264 00:18:35,040 --> 00:18:36,451 Moram ići. 265 00:18:50,280 --> 00:18:54,365 Tada sam prvi put shvatio on ne bi bio moj zauvijek. 266 00:18:57,640 --> 00:19:00,371 Nikada nije govorio mnogo o tome kako se osjeća. 267 00:19:01,800 --> 00:19:03,609 Ali mogao sam reći. 268 00:19:05,760 --> 00:19:10,527 Nije to bila samo tinejdžerska zaljubljenost ili... 269 00:19:13,640 --> 00:19:16,041 Jako te je volio. 270 00:19:16,920 --> 00:19:19,241 To se nikada nije promijenilo. 271 00:19:21,720 --> 00:19:24,485 Oprostite, gospođo. Ne možete pušiti ovdje. 272 00:19:25,200 --> 00:19:26,725 To je kamiondžija, zar ne? 273 00:19:28,200 --> 00:19:30,362 Da, ali ne smiješ pušiti. 274 00:19:33,400 --> 00:19:34,845 Što je s kavom? 275 00:19:35,440 --> 00:19:36,930 Je li to dopušteno? 276 00:19:37,080 --> 00:19:38,730 Naravno. 277 00:19:41,880 --> 00:19:44,121 jesi dobro Hoćeš da nazovem nekoga? 278 00:19:44,280 --> 00:19:45,611 Da. 279 00:19:46,680 --> 00:19:49,286 Tipa koji će mi natočiti kavu. 280 00:19:51,240 --> 00:19:52,765 shvaćam 281 00:19:54,000 --> 00:19:55,331 hej 282 00:19:59,440 --> 00:20:01,124 oprosti 283 00:20:01,480 --> 00:20:03,130 Duga noć. 284 00:20:05,320 --> 00:20:07,049 shvaćam. 285 00:20:07,200 --> 00:20:10,647 Hoćeš nešto pojesti? Danski borovnice su domaće. 286 00:20:11,960 --> 00:20:14,201 Da. Zvuči dobro. 287 00:20:15,440 --> 00:20:16,965 U redu. 288 00:20:19,960 --> 00:20:21,928 Kako se zoveš, dušo? 289 00:20:22,080 --> 00:20:23,650 Gertie. 290 00:20:24,080 --> 00:20:26,048 Hvala ti, Gertie. Naravno. 291 00:20:31,120 --> 00:20:34,329 Dva dana, dvije godine Prebrzo 292 00:20:34,480 --> 00:20:37,165 Možemo se vratiti dolje 293 00:20:38,320 --> 00:20:40,971 Dolje gdje pripadamo 294 00:20:45,920 --> 00:20:47,649 Zna li Jarry koga? 295 00:20:47,800 --> 00:20:52,283 Ne, samo taj pritisak dolazi iz Gradskog vijeća Oaklanda. 296 00:20:53,200 --> 00:20:54,361 Mora biti kolovoz. 297 00:20:54,560 --> 00:20:56,642 Stvarno misliš da bi se Lin okrenula? 298 00:20:56,800 --> 00:21:00,441 Nakon onoga što smo mu upravo učinili? Marks ima takvu privlačnost? 299 00:21:01,520 --> 00:21:03,170 Ima pristup na Papinu težinu. 300 00:21:03,360 --> 00:21:05,601 mislim, mora se dokazati, ali... 301 00:21:05,760 --> 00:21:08,491 Kako da zaustavimo to sranje od događanja? 302 00:21:10,920 --> 00:21:14,766 Pokazivanjem uspravnih tužbi taj kolovoz obilježava... 303 00:21:14,960 --> 00:21:18,009 ...je samo pohlepni razbojnik u Papinoj odjeći. 304 00:21:18,760 --> 00:21:20,125 Trebali bismo krenuti, brate. 305 00:21:20,800 --> 00:21:21,881 Da. 306 00:21:22,040 --> 00:21:23,485 Zašto se ne voziš s nama? 307 00:21:24,200 --> 00:21:26,407 kamo? Nacistički powwow. 308 00:21:26,560 --> 00:21:29,131 Mislim, možda ćeš se morati sakriti u stražnjem dijelu autobusa. 309 00:21:29,280 --> 00:21:31,851 To je super. Samo ćemo zadržati bijele kapuljače. 310 00:21:33,200 --> 00:21:34,850 hajde 311 00:21:44,920 --> 00:21:47,924 Čuli smo da tražite za nekoliko Meksikanaca da pomognu u čišćenju. 312 00:21:49,920 --> 00:21:51,888 Ne, čovječe. Mislim da smo to riješili. 313 00:21:55,160 --> 00:21:57,208 Zašto ne pitate dame iskoračiti? 314 00:21:59,600 --> 00:22:03,321 Diosas, idi čekaj u kuhinji. 315 00:22:04,800 --> 00:22:06,848 Da? u redu je 316 00:22:11,120 --> 00:22:12,770 Ja samo radim ovdje, Marcus. 317 00:22:13,200 --> 00:22:15,123 Da. I ja, ése. 318 00:22:18,280 --> 00:22:21,807 Jutros sam te tražio. Da. Zašto? 319 00:22:22,120 --> 00:22:25,329 Da znaš što se dogodilo s Lin. Znam što se dogodilo. 320 00:22:25,480 --> 00:22:27,847 Uhapsili su ga s dva kilograma heroina. 321 00:22:28,000 --> 00:22:29,365 Baroskyjevi policajci. 322 00:22:29,520 --> 00:22:30,885 Sinovi su mu smjestili. 323 00:22:31,440 --> 00:22:35,286 Znate li nešto o tome? Znam sve o tome, znaš i ti. 324 00:22:35,440 --> 00:22:37,602 Lin je ubio Tellerovu ženu. 325 00:22:37,760 --> 00:22:41,128 Gemma je vidjela Kineze napuštajući Jaxovu kuću te noći. 326 00:22:41,280 --> 00:22:45,410 Zgodno vaša kuja je jedini svjedok, ha? 327 00:22:45,560 --> 00:22:49,087 Trebao bi reći svom psu s otpada, daje još jedan takav komentar... 328 00:22:49,240 --> 00:22:51,129 ...dat ću mu novi osmijeh. 329 00:22:58,960 --> 00:23:01,406 Što bih sad trebao učiniti, Nero? ha? 330 00:23:02,480 --> 00:23:05,245 Lin je sjedila tamo i dala mi ultimatum, čovječe. 331 00:23:05,440 --> 00:23:09,525 Ili ću mu dovesti Jaxa ili je bio ubit će me i krenuti za mojim djetetom. 332 00:23:10,360 --> 00:23:12,408 Dakle, to je bio moj problem. 333 00:23:13,160 --> 00:23:15,731 Nisam te htio dovesti u to, Marcus. 334 00:23:17,280 --> 00:23:21,444 Vjerujem Telleru. Ne kažem kako je krenuo bilo je u redu, ali... 335 00:23:22,160 --> 00:23:24,128 ...Morao sam izabrati, que no? 336 00:23:24,280 --> 00:23:25,850 I jesam. 337 00:23:34,840 --> 00:23:37,446 Poznajem te dugo, tjelesni. 338 00:23:39,200 --> 00:23:41,851 Ali ovo se čita kao izdaja moje posade. 339 00:23:42,000 --> 00:23:44,207 Moram to riješiti u skladu s tim. 340 00:23:52,320 --> 00:23:53,560 Što nije u redu? 341 00:23:58,400 --> 00:23:59,765 Ideš s nama, ha? 342 00:23:59,920 --> 00:24:01,445 Ti ga vozi. Gdje? 343 00:24:01,600 --> 00:24:03,568 U moj ured. 344 00:24:04,400 --> 00:24:06,767 Hej, ne otežavaj ovo nego što već jest, ha? 345 00:24:06,960 --> 00:24:08,610 Idemo. 346 00:24:45,040 --> 00:24:47,646 Yo Zašto ne pričekaš ovdje. 347 00:24:47,840 --> 00:24:50,446 Ne bismo trebali biti predugo. U redu. 348 00:25:16,040 --> 00:25:17,690 Pa, dobro, dobro. 349 00:25:18,360 --> 00:25:20,601 Jeste li doveli drugu policijsku pratnju? 350 00:25:21,160 --> 00:25:23,242 Samo mi negativci. 351 00:25:23,400 --> 00:25:26,244 Nismo imali ništa sa šerifima. 352 00:25:26,400 --> 00:25:29,927 Naravno, ubio si ih, pa su sada svačiji problem. 353 00:25:30,480 --> 00:25:31,811 Čujemo da je kuja preživjela. 354 00:25:32,240 --> 00:25:34,288 Da. Nažalost. 355 00:25:34,440 --> 00:25:37,125 Ali ona je kritična i ne govori. 356 00:25:37,280 --> 00:25:38,406 A ako to učini? 357 00:25:38,960 --> 00:25:41,122 Pa, ako to učini... 358 00:25:42,720 --> 00:25:44,370 ...onda ćemo se mi pobrinuti za nju. 359 00:25:44,560 --> 00:25:47,450 - Jeste li razgovarali s Tullyjem? - Da. 360 00:25:47,600 --> 00:25:50,729 Kako su, dovraga, Chinksi ukrasti tvoj heroin? 361 00:25:50,880 --> 00:25:53,201 Uh-uh. Tehnički, to je bio njihov heroin. 362 00:25:53,400 --> 00:25:54,640 Samo su ga ukrali natrag. 363 00:25:55,320 --> 00:25:58,847 Sada pripada tužitelju San Joa. 364 00:25:59,000 --> 00:26:01,731 Izgled. Želimo ovo ispraviti, čovječe. 365 00:26:02,480 --> 00:26:04,403 Možemo vam prodati oružje. 366 00:26:04,560 --> 00:26:05,641 Koliko god želite. 367 00:26:07,600 --> 00:26:08,726 Sada, vidi. 368 00:26:08,920 --> 00:26:11,605 Dilam drogu, ne gad. 369 00:26:12,440 --> 00:26:15,649 Crnci i mokri navukao se na heroin. 370 00:26:15,840 --> 00:26:17,524 Obećao si nam dva ključa. 371 00:26:18,280 --> 00:26:20,851 Taj H nam je pao u krilo. 372 00:26:22,160 --> 00:26:24,128 Dobro smo odradili Tullya šaljući ga svojim putem. 373 00:26:24,280 --> 00:26:27,204 I već se dogovorio na temelju te čvrste. 374 00:26:28,600 --> 00:26:31,285 Što, kredit u Stocktonu? Da. 375 00:26:31,480 --> 00:26:35,883 Pokreni puno usluga. Isuse Kriste. 376 00:26:37,800 --> 00:26:38,961 To je bio Danny. 377 00:26:39,120 --> 00:26:42,681 Upravo je na putu i rekao je da ima paket coons na Harleyjima koji sjede na skretanju. 378 00:26:44,320 --> 00:26:46,800 Što je to dovraga? 379 00:26:47,000 --> 00:26:48,809 Oni su s nama. 380 00:26:50,720 --> 00:26:53,530 Možda planiraš a little payback zasjeda. 381 00:26:54,600 --> 00:26:58,082 Ili sam možda samo bijelac koji ne živi u 1956. 382 00:27:03,320 --> 00:27:04,481 Razgovarat ću s Tullyjem. 383 00:27:05,640 --> 00:27:07,449 Ti to učini. 384 00:27:12,600 --> 00:27:14,807 Mrzim ove nacističke svinje. 385 00:27:32,280 --> 00:27:33,884 Hajde, čovječe. 386 00:27:34,040 --> 00:27:35,405 To nije potrebno. 387 00:27:35,560 --> 00:27:37,130 Samo mala prijateljska svađa. 388 00:27:42,760 --> 00:27:44,250 hajde 389 00:27:45,480 --> 00:27:47,164 Odloži ih. 390 00:27:50,560 --> 00:27:52,164 Što je bilo? 391 00:27:53,040 --> 00:27:55,771 Što, bojiš se spustiti pištolj, kučko? 392 00:28:32,400 --> 00:28:33,526 Koliko je sati? 393 00:28:33,680 --> 00:28:36,684 Podne je. Mala prošlost. 394 00:28:38,560 --> 00:28:39,766 Hvala. 395 00:28:39,920 --> 00:28:42,048 Oprostite zbog zezanja tvoj stol. 396 00:28:42,240 --> 00:28:45,403 Bez brige. Moja stanica je ionako poluprazna. 397 00:28:48,800 --> 00:28:50,643 Uzimam pauzu za dim. 398 00:28:50,800 --> 00:28:52,290 Želiš mi se pridružiti? 399 00:28:54,280 --> 00:28:56,203 Apsolutno. 400 00:29:11,160 --> 00:29:12,889 Jesi li oženjen? 401 00:29:13,040 --> 00:29:14,121 Bio sam. 402 00:29:14,280 --> 00:29:15,645 Prije pet godina. 403 00:29:17,920 --> 00:29:19,524 Kad si imala 10 godina? 404 00:29:23,960 --> 00:29:25,883 Kad sam bila trudna. 405 00:29:27,640 --> 00:29:29,244 Pravo. 406 00:29:31,800 --> 00:29:33,040 Dječak? 407 00:29:33,200 --> 00:29:34,326 Da. 408 00:29:34,480 --> 00:29:36,687 Zahod. To je bilo ime mog oca. 409 00:29:38,760 --> 00:29:40,728 To je dobro ime. 410 00:29:46,720 --> 00:29:49,246 Mogu li pitati s kim ste razgovarali? 411 00:29:50,200 --> 00:29:53,568 Prije nego što ste ugasili dim, bili ste... Da. 412 00:29:56,200 --> 00:29:57,884 Samo sebe. 413 00:29:59,120 --> 00:30:00,884 Iscrpljenost. 414 00:30:01,880 --> 00:30:05,521 Govorili ste o nekome biti zaljubljen. Zvučalo je slatko. 415 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Da. 416 00:30:15,000 --> 00:30:16,809 moj sin. 417 00:30:18,640 --> 00:30:21,246 Nedavno je izgubio ženu. 418 00:30:26,320 --> 00:30:28,288 Bili smo blizu. 419 00:30:33,400 --> 00:30:35,164 žao mi je 420 00:30:36,880 --> 00:30:38,848 Kako je umrla? 421 00:30:43,040 --> 00:30:45,122 Ja sam kriv. 422 00:30:49,080 --> 00:30:51,731 Nisam mislio zabadati. 423 00:30:52,840 --> 00:30:54,683 Sada je gotovo. 424 00:30:55,080 --> 00:30:57,003 Ne mogu to zaustaviti. 425 00:30:58,480 --> 00:31:01,404 Ne mogu zaustaviti što? To je samo život, zar ne? 426 00:31:12,640 --> 00:31:16,201 To je moja Honda tamo. 427 00:31:16,360 --> 00:31:18,203 Ključevi su na gumi. 428 00:31:18,360 --> 00:31:21,842 Želiš leći unutra na stražnje sjedalo i odmoriti se? 429 00:31:25,200 --> 00:31:27,487 Cijenim to, dušo. 430 00:31:29,000 --> 00:31:30,843 Moj će prijevoz uskoro stići. 431 00:31:33,120 --> 00:31:34,485 U redu. 432 00:31:36,400 --> 00:31:37,890 Ti si dobra djevojka. 433 00:31:39,400 --> 00:31:41,402 To sam odmah vidio. 434 00:31:42,520 --> 00:31:44,488 Vaše dijete ima sreće. 435 00:32:11,560 --> 00:32:13,927 Hej, šališ se s ovim sranjem, zar ne? 436 00:32:14,080 --> 00:32:16,811 - Dok ne saznam gdje sam sa Sinovima. - Hajdemo. 437 00:32:16,960 --> 00:32:19,281 Nitko te nije pitao suditi ovu borbu, ése. 438 00:32:19,440 --> 00:32:21,283 Javio si se dobrovoljno. 439 00:32:21,440 --> 00:32:23,010 Hajde, Holmes. 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,571 Unutra. 441 00:32:40,760 --> 00:32:41,966 Što se dovraga dogodilo? 442 00:32:42,960 --> 00:32:44,769 Sređivanje sranja s Hitlerjugendom. 443 00:33:02,080 --> 00:33:03,650 On je ovdje. 444 00:33:11,320 --> 00:33:13,084 što hoćeš 445 00:33:14,320 --> 00:33:16,448 Moj klub me želi mrtvog. 446 00:33:16,920 --> 00:33:19,002 Moram u Meksiko. 447 00:33:19,160 --> 00:33:20,844 Siguran prolaz. 448 00:33:21,000 --> 00:33:22,843 Puna osobna iskaznica. 449 00:33:23,760 --> 00:33:26,047 Zašto misliš da bih ti pomogao? 450 00:33:27,840 --> 00:33:30,161 Nešto manje od dvije tisuće. 451 00:33:30,360 --> 00:33:32,010 Navigator 2013. 452 00:33:32,600 --> 00:33:34,329 To nije sranje, čovječe. 453 00:33:34,480 --> 00:33:36,960 Raspisana je tjeralica za vama. 454 00:33:43,240 --> 00:33:46,369 Pružam vam bilo kakve informacije o Samcrou. 455 00:34:18,280 --> 00:34:20,169 Tvoj tip nam nije dopustio da čekamo unutra. 456 00:34:22,120 --> 00:34:23,884 što hoćeš 457 00:34:24,640 --> 00:34:26,210 Alvarez želi razgovarati. 458 00:34:26,360 --> 00:34:29,489 - Trebao bi nas pratiti. - He, he. Ah... 459 00:34:30,320 --> 00:34:32,049 ... ne mislim tako. 460 00:34:33,400 --> 00:34:36,131 Imamo nekoga tražio si. 461 00:34:36,280 --> 00:34:37,930 Ortiz. 462 00:34:42,320 --> 00:34:44,084 Što želiš od Juicea? 463 00:34:44,960 --> 00:34:46,928 Ne želi ništa. 464 00:34:47,080 --> 00:34:48,286 Došao je k nama. 465 00:34:50,680 --> 00:34:52,250 Ostavit ću jednog od svojih momaka ovdje. 466 00:34:52,440 --> 00:34:54,044 Dobra vjera. 467 00:35:10,920 --> 00:35:12,126 Rekao sam ti da dođeš sam. 468 00:35:12,280 --> 00:35:15,204 ja bih. Još uvijek smo zaključani. 469 00:35:15,600 --> 00:35:18,649 Što se dovraga dogodilo? što ti misliš 470 00:35:18,840 --> 00:35:21,047 Juice je poludio. 471 00:35:21,200 --> 00:35:23,248 Izvukao pištolj. Natjerao me na istok. 472 00:35:23,400 --> 00:35:26,722 Izbacio me u Salt Springsu. Oh, Isuse Kriste. 473 00:35:27,040 --> 00:35:28,201 jesi dobro 474 00:35:28,360 --> 00:35:31,603 Imao sam pištolj uperen u lice i samo sam hodao 12 milja u čizmama sa šiljcima. 475 00:35:31,760 --> 00:35:33,762 Dakle, ne, nisam baš dobro. 476 00:35:35,520 --> 00:35:37,045 Mogu li ikome nešto donijeti? 477 00:35:37,200 --> 00:35:39,123 Dobro sam, dušo. 478 00:35:39,320 --> 00:35:42,449 Uh, kavu, molim. Ne, hvala. Gdje ti je toalet? 479 00:35:42,600 --> 00:35:44,967 Kroz leđa. Druga vrata lijevo. 480 00:35:49,320 --> 00:35:51,209 Sad mi reci što se stvarno dogodilo, dragulj 481 00:35:52,720 --> 00:35:54,927 rekla sam ti. 482 00:35:55,080 --> 00:35:56,445 Juice je razotkriven... 483 00:35:56,600 --> 00:35:59,843 ...ali ti si mu bila jedina slamka spasa. 484 00:36:00,120 --> 00:36:01,201 Što se dogodilo? 485 00:36:05,120 --> 00:36:08,169 Jeste li ga ubili? br. 486 00:36:08,320 --> 00:36:11,767 Izbacio me iz auta. Mislila sam da će me ubiti. 487 00:36:13,080 --> 00:36:15,082 To nema smisla. 488 00:36:15,240 --> 00:36:16,810 Ti nisi prijetnja. 489 00:36:17,880 --> 00:36:21,282 Mislim, ako si ga izdao, Jax bi saznao da si mu pomogao. 490 00:36:21,440 --> 00:36:23,647 Nije važno zašto. 491 00:36:27,000 --> 00:36:28,650 Nije mogao povući okidač. 492 00:36:29,200 --> 00:36:30,770 Ovaj put. 493 00:36:33,280 --> 00:36:34,520 Izvoli. 494 00:36:34,680 --> 00:36:35,806 Hvala. Naravno. 495 00:36:37,320 --> 00:36:40,608 Henry Lin je uhićen na optužbama za drogu sinoć. 496 00:36:40,800 --> 00:36:43,963 Tužitelj zna da je ratovao s MC-om. 497 00:36:44,840 --> 00:36:47,525 Ovako ga povezujemo s Tarinim ubojstvom. 498 00:36:49,680 --> 00:36:54,811 Samo moraš reći šerifu što vidio si u Jaxovoj kući te noći. 499 00:36:56,320 --> 00:36:58,641 Ne razgovaram s policajcima. 500 00:37:00,160 --> 00:37:03,323 Ti reci Jarryju ili ja. 501 00:37:03,480 --> 00:37:06,563 U svakom slučaju, ona će dobiti tvoju izjavu. 502 00:37:06,720 --> 00:37:08,722 Što dovraga radiš, Wayne? 503 00:37:10,040 --> 00:37:11,769 Prava stvar. 504 00:37:12,200 --> 00:37:13,850 Za promjenu. 505 00:37:14,040 --> 00:37:15,690 Idemo. 506 00:37:17,000 --> 00:37:19,765 Hvala, dušo. Daj starcu račun. 507 00:37:35,840 --> 00:37:37,842 Kada će se vratiti? 508 00:37:38,600 --> 00:37:41,171 Oso je morao uzeti do njegovog stola. 509 00:37:42,560 --> 00:37:45,086 Sjećaš se kako to funkcionira, zar ne 510 00:37:47,760 --> 00:37:49,330 Da. 511 00:38:03,520 --> 00:38:05,522 Sranje. Što je ovo dovraga? 512 00:38:05,720 --> 00:38:07,165 Opustiti. 513 00:38:07,320 --> 00:38:10,051 Oni su samo neki stari prijatelji. 514 00:38:19,800 --> 00:38:21,723 Kako je dospio ovamo? 515 00:38:21,880 --> 00:38:23,689 Pojavio se u trgovini. 516 00:38:23,840 --> 00:38:28,482 Želeći razmjenjivati klupske tajne za kartu u jednom smjeru do Puerto Vallarte. 517 00:38:31,320 --> 00:38:32,446 Veliki potez. 518 00:38:39,440 --> 00:38:41,204 što hoćeš 519 00:39:02,200 --> 00:39:06,524 Lin je pokupljena tjera nas da preispitamo naše saveze. 520 00:39:07,880 --> 00:39:09,928 Sada znamo da ste bili sasjekavši ga. 521 00:39:10,080 --> 00:39:11,923 A znamo i zašto. 522 00:39:12,120 --> 00:39:14,805 Nismo znali ništa o njemu idući za tvojom starom. 523 00:39:16,160 --> 00:39:18,049 vjerujem u to. 524 00:39:20,800 --> 00:39:23,326 Dakle, što će se sada dogoditi, Marcus? 525 00:39:23,880 --> 00:39:25,609 Želim posao s oružjem. 526 00:39:27,560 --> 00:39:29,528 To je irski posao. 527 00:39:29,720 --> 00:39:32,803 Nije moje da dajem. Dao si ga Marksu. 528 00:39:32,960 --> 00:39:35,361 Reci IRA-i da si se predomislio. 529 00:39:35,640 --> 00:39:39,486 S Osovom poveljom na mjestu, možemo vam ponuditi sve što crno radi. 530 00:39:58,480 --> 00:40:01,927 Kad bih to učinio... 531 00:40:03,160 --> 00:40:05,288 ...trebao bih više od samog soka. 532 00:40:05,440 --> 00:40:07,124 Koliko više? 533 00:40:07,280 --> 00:40:10,966 Trebam te dati AB dio zatvorske trgovine. 534 00:40:12,720 --> 00:40:14,370 Brine se za dug prema Tullyju. 535 00:40:14,520 --> 00:40:16,602 Neka distribuiraju u Stocktonu. 536 00:40:25,200 --> 00:40:29,444 Ninersi se odvajaju iz Papine sise. 537 00:40:30,360 --> 00:40:33,523 Tyler je na brodu skinuti Marksa. 538 00:40:33,680 --> 00:40:38,163 Podijelio si Linin heroinski teren s Tylerom, 50-50. 539 00:40:38,320 --> 00:40:41,529 To će utrostručiti svaki pogodak uzimate iz AB. 540 00:40:44,080 --> 00:40:46,003 Kako postupamo s oznakama? 541 00:40:48,320 --> 00:40:50,243 Izvadimo ga. 542 00:40:51,240 --> 00:40:52,571 Zajedno. 543 00:40:54,040 --> 00:40:57,726 Kada je to gotovo, Ja ću plesati za Irish Kings. 544 00:40:58,400 --> 00:41:01,609 Budi bijelo lice smeđi stroj. 545 00:41:06,640 --> 00:41:08,210 U redu. 546 00:41:08,680 --> 00:41:09,806 Razgovaraj s Tullyjem. 547 00:41:09,960 --> 00:41:11,485 Odnesite ga na svoj stol. 548 00:41:11,640 --> 00:41:13,085 I mi ćemo učiniti isto. 549 00:41:13,280 --> 00:41:14,930 Ako uspije... 550 00:41:15,080 --> 00:41:17,208 ...dogovorili smo se. 551 00:41:18,480 --> 00:41:19,720 I primirje. 552 00:41:20,640 --> 00:41:22,244 Da. 553 00:41:23,560 --> 00:41:25,164 I vratit ćeš svog izdajicu. 554 00:41:48,280 --> 00:41:50,487 Skini mu taj rez. 555 00:41:52,960 --> 00:41:54,530 Idemo. 556 00:41:57,680 --> 00:41:59,364 Povucite mu rez. 557 00:42:16,280 --> 00:42:18,123 Oh, sranje. 558 00:42:26,480 --> 00:42:29,131 Bolje započnite razgovor. 559 00:42:33,120 --> 00:42:35,088 Vi to već znate. 560 00:42:36,960 --> 00:42:39,770 Sranje, rekao sam ti one noći o Darvanyju. 561 00:42:40,880 --> 00:42:41,961 Izdao sam svoj klub. 562 00:42:44,160 --> 00:42:46,970 Pa, što radiš? u majanskom ormaru? 563 00:42:48,040 --> 00:42:50,725 Pokušao sam kupiti prijevoz do granice. 564 00:42:51,560 --> 00:42:54,166 Nije išlo po planu, ha? 565 00:42:54,480 --> 00:42:55,970 br. 566 00:43:00,960 --> 00:43:02,405 Zašto si dovraga ovdje? 567 00:43:04,080 --> 00:43:06,890 Cijena igranja u krivom dvorištu. 568 00:43:07,280 --> 00:43:09,886 Pomogao sam Jaxu da obori Lin. 569 00:43:10,720 --> 00:43:12,722 Za ubojstvo Tare. 570 00:43:20,800 --> 00:43:22,802 Zna li Gemma za to? 571 00:43:23,800 --> 00:43:26,201 Nisam siguran. Zašto? 572 00:43:26,360 --> 00:43:28,647 Kakve veze Gemma ima s Tarom? 573 00:43:33,480 --> 00:43:34,845 Nije važno. 574 00:43:45,480 --> 00:43:47,881 Žao mi je zbog Darvanya. 575 00:43:50,800 --> 00:43:54,043 Da, Juice? Pa, trebaš reci to njezinu sinu koji je još živ. 576 00:43:56,320 --> 00:44:00,370 Neću nikome ništa reći. 577 00:44:03,000 --> 00:44:04,684 Ovo je smrtna kazna, brate. 578 00:44:05,680 --> 00:44:06,761 Jeste li sigurni u to? 579 00:44:06,920 --> 00:44:08,490 Klupsko pravilo. 580 00:44:08,640 --> 00:44:10,130 Mora se dogoditi. 581 00:44:11,240 --> 00:44:13,083 Ja to zaslužujem. 582 00:44:18,680 --> 00:44:20,728 Zašto onda trčiš? 583 00:44:24,280 --> 00:44:26,044 jer... 584 00:44:28,760 --> 00:44:30,603 ...Ja sam kukavica. 585 00:44:37,840 --> 00:44:39,410 Vi ste vlasnik sobe? 586 00:44:39,560 --> 00:44:42,803 Nisam siguran da postoji dovoljno šifre za pse da objasnim što moram reći. 587 00:44:42,960 --> 00:44:44,962 Da. sami smo 588 00:44:45,720 --> 00:44:47,324 Pretpostavljam da ste se čuli s Lelandom. 589 00:44:47,480 --> 00:44:48,970 što ti misliš 590 00:44:50,160 --> 00:44:53,084 Što se dogodilo s dvije cigle? 591 00:44:53,560 --> 00:44:55,801 Koristio sam ih da istjeram Lin. 592 00:44:56,000 --> 00:44:58,287 Išlo je malo južnije. 593 00:44:58,960 --> 00:45:01,850 Mnogo sam obećao na temelju te isporuke. 594 00:45:02,880 --> 00:45:04,211 Tako čujem. 595 00:45:05,120 --> 00:45:07,521 Pa kako ćemo to popraviti? 596 00:45:07,720 --> 00:45:08,960 Već je popravljeno. 597 00:45:09,560 --> 00:45:13,849 Upravo sam sjedio s Marcusom Alvarezom. Izgladili smo nesuglasice. 598 00:45:14,000 --> 00:45:17,129 Pristao je dati ti obrt H u Stocktonu. 599 00:45:17,280 --> 00:45:19,408 Mayans opskrbljuje, AB distribuira. 600 00:45:20,480 --> 00:45:23,529 Ne volimo miješati rase s poslom. 601 00:45:23,680 --> 00:45:26,570 Šališ se, Tully. Nije te briga za rasu. 602 00:45:26,720 --> 00:45:28,609 Jedina boja koju vidite je zelena. 603 00:45:28,760 --> 00:45:34,051 Moj je posao održavati brend. 604 00:45:35,160 --> 00:45:36,241 Pravo. 605 00:45:37,440 --> 00:45:39,090 U redu. 606 00:45:40,800 --> 00:45:43,280 Donesete uzorak H do Lelanda. 607 00:45:44,240 --> 00:45:47,926 Ako se slaže s tim, pobrinut ću se za to. 608 00:45:48,080 --> 00:45:50,048 Htjet ću nešto zauzvrat. 609 00:45:52,080 --> 00:45:55,004 Lin će najvjerojatnije započeti svoju rečenicu ovdje. 610 00:45:55,160 --> 00:45:57,527 Kršenja uvjetne kazne. 611 00:45:58,080 --> 00:45:59,605 Trebat će mi pristup njemu. 612 00:45:59,760 --> 00:46:03,003 Ne tražim od tebe da ga izvedeš van, samo da olakšam. 613 00:46:05,360 --> 00:46:08,011 Zašto ne spalimo taj križ kad dođemo do toga. 614 00:46:12,320 --> 00:46:13,890 U redu. 615 00:46:14,600 --> 00:46:19,128 Slušati. Leland ima problem s tvojom ljubavlju prema svemu mračnom. 616 00:46:19,280 --> 00:46:22,250 Ako želimo ovaj odnos krenuti naprijed... 617 00:46:22,400 --> 00:46:25,563 ...morat ću ga uvjeriti da ti može vjerovati. 618 00:46:26,920 --> 00:46:28,570 A kako to učiniti? 619 00:46:28,760 --> 00:46:32,082 Ti si sjajan bijeli dječak. Shvati to. 620 00:46:49,680 --> 00:46:52,411 To je bio Teller. Sastaje se. 621 00:46:52,560 --> 00:46:55,211 Zovite svoje dečke. Sinovi su trebat će mi pomoć. 622 00:46:55,360 --> 00:46:56,691 I prestani gubiti Nerona, ha? 623 00:47:02,240 --> 00:47:03,605 Nero. 624 00:47:13,640 --> 00:47:15,802 Žao mi je što je bilo pasti ovako, ha? 625 00:47:15,960 --> 00:47:17,644 I meni također. 626 00:47:21,600 --> 00:47:24,570 Dakle, dobro nam je, Marcus? Da. 627 00:47:24,720 --> 00:47:25,881 Nema zle krvi. 628 00:47:28,720 --> 00:47:30,370 Je li to Gemmina vožnja? 629 00:47:30,920 --> 00:47:32,684 Ne više. 630 00:47:32,840 --> 00:47:34,444 To je ono što je Juice pojavio u. 631 00:47:34,600 --> 00:47:37,126 To je za pokrivanje naše naknade za držanje. 632 00:47:41,120 --> 00:47:43,282 Što će se dogoditi s njim, čovječe? 633 00:47:44,640 --> 00:47:45,801 To je Tellerov poziv. 634 00:47:47,360 --> 00:47:49,044 Lowrider je vani. 635 00:48:14,960 --> 00:48:17,201 hej hej 636 00:48:17,960 --> 00:48:19,086 Gdje je Jax? 637 00:48:19,520 --> 00:48:22,126 On se bavi klupskim poslom. Na putu je nazad. 638 00:48:22,280 --> 00:48:23,361 Što je s Nerom? 639 00:48:23,840 --> 00:48:25,683 Ne ovdje. br. 640 00:48:28,240 --> 00:48:29,924 Trebao bi se vratiti u Red Woody. 641 00:48:30,080 --> 00:48:31,241 Čekat ću Jaxa. 642 00:48:32,120 --> 00:48:35,966 A ono drugo? Nakon što razgovaram sa sinom. 643 00:48:45,880 --> 00:48:49,566 Kako je dovraga Unser saznao o kinezima? 644 00:48:50,320 --> 00:48:53,290 Mora da su ga šerifi shvatili na ulicama. 645 00:48:54,080 --> 00:48:58,085 Nero's guys, Bastards, Niners. 646 00:48:58,240 --> 00:49:00,163 Pretpostavljam da je vani. 647 00:49:00,400 --> 00:49:01,481 Da. 648 00:49:06,280 --> 00:49:08,965 Jarry nas je tjerao na to. 649 00:49:09,120 --> 00:49:11,009 Unser želi da joj kažem. 650 00:49:16,720 --> 00:49:18,688 Moraš to učiniti. 651 00:49:19,320 --> 00:49:23,006 Ne razgovaramo s policajcima. Ona je na novčiću, mama. 652 00:49:25,520 --> 00:49:26,931 Ovo bi nam moglo pomoći. 653 00:49:27,080 --> 00:49:29,560 Tužitelj pokušava prevariti Lin. 654 00:49:29,720 --> 00:49:33,805 Ako ga drže za ubojstvo doktorice i majke... 655 00:49:35,120 --> 00:49:37,202 ...neće mu dati dogovor. 656 00:49:40,320 --> 00:49:41,970 Sranje. 657 00:49:44,320 --> 00:49:46,163 U redu, dušo. 658 00:49:47,600 --> 00:49:49,728 Može li Quinn ići s vama? 659 00:49:49,920 --> 00:49:51,809 Ne mogu ga poštedjeti. 660 00:49:51,960 --> 00:49:54,088 Neka vas Unser odveze. 661 00:50:00,960 --> 00:50:02,644 U redu. 662 00:50:04,800 --> 00:50:06,131 jesi dobro 663 00:50:06,280 --> 00:50:08,408 Izgledaš kao vrag. 664 00:50:09,480 --> 00:50:11,926 Tamo ja živim, Jacksone. 665 00:50:17,600 --> 00:50:18,647 hej 666 00:50:20,440 --> 00:50:21,965 Idemo. 667 00:50:33,280 --> 00:50:35,647 Tyler je pronašao DuLaina. 668 00:50:36,800 --> 00:50:38,040 U redu. 669 00:50:38,760 --> 00:50:41,127 Sigurno želiš to učiniti sada? 670 00:50:42,240 --> 00:50:43,810 Da. 671 00:50:56,320 --> 00:50:59,961 Želim tebe i tvoju usranu prikolicu s moje parcele. 672 00:51:00,160 --> 00:51:01,969 Gemma-- Ostani ovdje sa svojim prijateljima. 673 00:51:02,160 --> 00:51:03,889 Idem taksijem. 674 00:51:06,760 --> 00:51:08,524 Sad znam tko je tvoj izvor. 675 00:51:09,560 --> 00:51:11,688 Ovo je velika pobjeda, Wayne. 676 00:51:11,880 --> 00:51:14,008 Trebao bi se osjećati dobro zbog toga. 677 00:51:14,280 --> 00:51:15,805 Da. 678 00:51:15,960 --> 00:51:17,610 Osjećaj je odličan. 679 00:51:18,080 --> 00:51:21,721 Eglee je skinut s popisa kritičara. Tražila je da te vidi. 680 00:51:24,720 --> 00:51:27,007 U redu. Hvala. 681 00:51:54,880 --> 00:51:56,882 Postoji milijun dječaka koji rimuju Koji ne znaju pljuvati 682 00:51:57,040 --> 00:51:59,361 Čuvam sve sto Kao olimpijski sprint 683 00:51:59,520 --> 00:52:02,285 U hipu sam, razumijem U stranci na snagu 684 00:52:02,440 --> 00:52:05,523 Imam puno cura Tko ljući od wasabija i žganaca 685 00:52:05,720 --> 00:52:07,688 Pokušavaju pobjeći I razdvojite moj papir i razdvojite se 686 00:52:07,840 --> 00:52:10,286 Mi posjedujemo noć I sva prava na scenarij 687 00:52:10,480 --> 00:52:13,404 Na temelju istinite priče Muda, krv, slava 688 00:52:13,560 --> 00:52:16,723 Zato moji pravi vojnici Imam ljubav za mene u rovovima 689 00:52:16,880 --> 00:52:19,167 Na ulicama, u uredu Na svom poslu, u klubu 690 00:52:19,360 --> 00:52:21,362 Ili iza rešetaka u dvorištu Ide teško 691 00:52:21,520 --> 00:52:22,646 Sranje! 692 00:52:22,800 --> 00:52:24,086 Kroz teškoće i bol 693 00:52:24,280 --> 00:52:26,567 Bez obzira na to, ja ću predstavljati Za sve vas u igri 694 00:52:26,720 --> 00:52:29,485 Jer sat brzo otkucava Izgubljeno vrijeme nije pronađeno 695 00:52:29,640 --> 00:52:32,086 Sad ili nikad, brate To je odbrojavanje 696 00:52:35,120 --> 00:52:36,963 u redu 697 00:52:38,920 --> 00:52:40,524 U redu. 698 00:52:56,400 --> 00:52:57,811 Ti si DuLain? 699 00:52:58,440 --> 00:52:59,930 Da. 700 00:53:00,360 --> 00:53:01,930 Lijepa Impala. 701 00:53:08,440 --> 00:53:11,125 Dobro? Da. 702 00:54:17,680 --> 00:54:19,444 Razgovarao sam s Tullyjem. 703 00:54:19,600 --> 00:54:21,250 I ja sam. 704 00:54:23,360 --> 00:54:24,885 Izvoli. 705 00:54:25,640 --> 00:54:28,723 Ne dira ništa što je dotaklo ruke ljubavnika crnca. 706 00:54:28,880 --> 00:54:29,961 Okeydoke. 707 00:54:43,800 --> 00:54:47,009 Ovo je da znate može nam se vjerovati. 708 00:54:51,400 --> 00:54:53,880 Sranje. 709 00:54:54,520 --> 00:54:57,410 - Sve si ih pobio? - Da. 710 00:54:57,600 --> 00:54:59,443 Samo za vas. 711 00:55:00,040 --> 00:55:01,530 tko su oni 712 00:55:01,680 --> 00:55:03,125 Stvarno? 713 00:55:03,320 --> 00:55:04,970 zar je bitno 714 00:55:05,120 --> 00:55:07,726 Bile su crne. Sada su mrtvi. 715 00:55:07,880 --> 00:55:10,406 Želiš ih? Vježbanje mete ili tako nešto? 716 00:55:10,560 --> 00:55:11,721 ti ozbiljno? 717 00:55:12,160 --> 00:55:14,640 Yo, čovječe. Nismo te pitali proći cijeli Newtown. 718 00:55:14,800 --> 00:55:16,325 Ovo sranje je tvoj problem. 719 00:55:16,480 --> 00:55:18,050 Daj mi H. 720 00:55:38,160 --> 00:55:39,286 Da. Prilično je dobro. 721 00:55:41,560 --> 00:55:43,528 Javit ću Tullyju. 722 00:55:46,200 --> 00:55:47,611 U redu. 723 00:55:47,760 --> 00:55:49,125 Da. 724 00:55:49,320 --> 00:55:50,651 Idemo. 725 00:55:50,800 --> 00:55:52,962 Mislim da smo ih preplašili. 726 00:55:54,480 --> 00:55:57,643 Još jedna pobjeda rasnih odnosa. 727 00:55:58,200 --> 00:56:01,283 Ponestaje nam mjesta u Chigger Woodsu. 728 00:56:02,120 --> 00:56:04,487 Ne idu u šumu. 729 00:56:16,960 --> 00:56:19,486 hej hej 730 00:56:20,160 --> 00:56:21,844 Moram se vratiti Red Woodyju. 731 00:56:22,000 --> 00:56:23,445 Stavi Abela u krevet. 732 00:56:24,280 --> 00:56:26,362 Trebao bi doći, Gem. 733 00:56:27,000 --> 00:56:28,968 Previše ljudi. 734 00:56:29,920 --> 00:56:31,570 Ne mogu to učiniti sada. 735 00:56:44,360 --> 00:56:45,566 Gdje si bio? 736 00:56:45,920 --> 00:56:48,161 Posjet prijateljima. 737 00:56:52,880 --> 00:56:55,486 Što? Što? 738 00:56:55,960 --> 00:56:59,362 Oh, upravo sam se potrošio kvalitetno druženje uz Juice. 739 00:57:04,880 --> 00:57:07,121 Gdje? U majanskom ormaru. 740 00:57:07,280 --> 00:57:11,285 Cijela ova stvar s Lin, Ja sam s Jaxom u tome. 741 00:57:11,440 --> 00:57:13,283 Alvarez je s tim imao problema. 742 00:57:15,240 --> 00:57:17,766 Oh, Kriste. Ne, ne brini, mama. 743 00:57:17,920 --> 00:57:19,843 Sve su ograde bile popravljene. 744 00:57:20,040 --> 00:57:22,805 Samcro i Maje razradio sranje. 745 00:57:28,840 --> 00:57:31,047 Kako je Juice postao--? 746 00:57:31,200 --> 00:57:34,329 Juice je pokušavao prodati klupske informacije... 747 00:57:34,720 --> 00:57:37,200 ...u zamjenu za slobodan prolaz u Meksiko. 748 00:57:39,280 --> 00:57:43,490 Korištenje vašeg SUV-a kao pologa. 749 00:57:47,520 --> 00:57:50,205 Jeste li mu pomagali da se sakrije? 750 00:57:58,200 --> 00:58:00,328 Gdje je Juice sada? 751 00:58:01,600 --> 00:58:03,682 Gdje god da je Jax. 752 00:58:05,640 --> 00:58:08,450 Dio tog MC primirja je predavao izdajicu. 753 00:58:17,200 --> 00:58:19,248 Pomagao si mu. 754 00:58:19,720 --> 00:58:21,290 Oh, ne. 755 00:58:21,960 --> 00:58:24,042 Što? Oh, ne. 756 00:58:25,120 --> 00:58:26,690 br. 757 00:58:28,480 --> 00:58:29,970 ako-- 758 00:58:31,560 --> 00:58:34,370 Ako kaže Jaxu što zna... 759 00:58:57,400 --> 00:58:59,721 Kako se osjećaš, dušo? 760 00:58:59,880 --> 00:59:01,530 ja sam dobro 761 00:59:03,080 --> 00:59:05,447 Trebam pomoć, Wayne. 762 00:59:06,480 --> 00:59:08,244 Što se događa? 763 00:59:10,280 --> 00:59:12,931 Moram ti reći što se dogodilo. 764 00:59:13,880 --> 00:59:15,848 Uz pucnjavu? 765 00:59:16,840 --> 00:59:19,002 I tko je bio tamo. 766 00:59:24,920 --> 00:59:27,321 Našoj obnovljenoj prijateljstvo, ha? 767 00:59:27,720 --> 00:59:29,609 Onako kako treba biti. 768 00:59:45,600 --> 00:59:46,806 hajde Da. 769 00:59:46,960 --> 00:59:49,122 Idemo odavde. 770 01:00:07,600 --> 01:00:09,090 Samo da se zna... 771 01:00:09,240 --> 01:00:13,370 ...čak i da se ne možemo dogovoriti, Nikada ga ne bih napravio sa štakorom. 772 01:00:18,200 --> 01:00:19,725 Hvala brate. 773 01:00:24,200 --> 01:00:34,200 Izdvojio mstoll